一个牛津学生的语言生活

2022年1月17日

正规赌足球软件大学的英语正规买足球的App员西蒙·霍洛宾教授解释了牛津语言中经常令人困惑的世界

即使你的学生时代已经过去一段时间了, 令人眼花缭乱的牛津行话几乎没有什么变化. 来到牛津大学的学生通常会惊讶地发现,他们已经崛起了, 尤其是那些不是来自英格兰南部的人. 学期结束时,他们就会被开除,除非他们发现自己被大学的监考人员(法律检察官的一种变体)开除。. 不那么十恶不赦的罪行会导致一个学生被开除学籍:一种停学的形式, 语源上至少, 包括被送到农村(拉丁语rusticus). 学位的正式开始被称为入学考试, 在谢尔登剧院举行的仪式, 在该制度下,任何人的姓名登记在名册上,便可成为该大学的会员, 或matricula.

抹大拉的名字来源于希腊文抹大拉, 加利利海边一座城的名字(来自亚拉姆语,意为“塔”), 玛丽·正规赌足球软件就是从那里来的.

抹大拉的名字来源于希腊文抹大拉, 加利利海边一座城的名字(来自亚拉姆语,意为“塔”), 玛丽·正规赌足球软件就是从那里来的. 在中世纪,这个词的发音被英语化为“maudlin”,这反映在当代的拼写maudlyn中. 这个中世纪的发音一直被保留在学院的名字中, 尽管拼写已经被修改以反映希腊起源. 更早的拼写在相关形容词maudlin中仍然可以找到, 现在意义的情感, 自怜的”, 但最初“含泪”, 参考了传统上爱哭的玛丽·正规赌足球软件的形象. college这个词来自拉丁语collegium, 意为“伙伴关系”或“社会”, 和“同事”这个词有关.

Magdalen’s head of house is known as the President; other colleges have a range of different titles: Principal, 迪安, 主, 教务长, 校长, 或管理员. 院长主持一个由正规买足球的App员组成的管理机构(来自古挪威语,指联合金融企业中的同事,字面意思是“放钱的人”), 也被称为教授, 源自拉丁语dominus,意思是主人. 如果新同学对这些术语感到困惑, 基督教堂更是如此(基督教堂绝不能叫基督教堂学院,可以叫“教堂”)。, 在那里,正规买足球的App员被称为学生. 标题读者, 中世纪对教师的称呼,用来指教授以下的讲师, 最近刚从牛津大学退休,转而选择了美国的副教授. Emeritus Fellows are ones who have retired but are permitted to retain the title; the name is the past participle of the Latin verb emereri ‘to earn one’s discharge by service’. 以前的学生, 或老成员, 也被称为正规赌足球软件, 一个拉丁语单词,意思是“小学生”, 从爱来‘滋养’——也是母校的根, 以前的学院或大学的术语, 字面意思“滋养的母亲”.

牛津大学的学生阅读而不是学习一门学科,这种用法可以追溯到中世纪. All final examinations were originally known as Greats; this term is now used only of the degree of Literae Humaniores (‘more humane letters’) — Classics to everyone else. No longer in use is the equivalent term Smalls for the first year exams; these are now known as Moderations (or Mods), 或者更常见的说法是prilims(或Prelims). 遗憾的是,俚语中“great go”和“little go”的对应词已经完全不再使用了. 大学考试在学校举行, 高街上的一座令人生畏的建筑物(或“高”),它的名字源于它最初用于举行学术辩论. Students continue to be required to wear formal academic dress to sit exams; this is known as subfusc, 源自拉丁语subfuscus“相当黑暗的”.

牛津大学的语言

大学考试, 不太正式的事情, 今天被称为收藏吗, 从拉丁语集合, 聚集在一起的. 这个名字来源于这样一个事实:他们发生在学期结束时,费用应该收取. 令人困惑的是, “集合”这个词也用来指学期末的会议,由学生的导师在院长面前宣读进度报告. 还有费用, 学生必须付学费, 从学院黄油店购买食物的账单——原来是一家葡萄酒商店, 源自拉丁语buttis ' cask, 酒袋的, 但现在已经扩展到包括一系列美味佳肴.

令人难以置信的例子,如“废纸篓”.

大学的教学仍然以辅导课为主。, overseen by College tutors (from a Latin word for a protector); the earliest tutors were responsible for a student’s general welfare — a post formerly known as moral tutor and now as personal tutor. 除了教程, 学生们继续在学院或部门听讲座, 或多或少努力. 鉴于越来越多的讲座采用数字形式, 通过网络浏览或播客, 最近几周更是如此, 17世纪的“墙壁演讲”(wall-lecture)——指在一个空房间里进行的演讲——正日益成为现实. 大学一年继续分为三个学期(从拉丁语期末开始), 限八周, 被称为全学期. 大学的业务逐渐延伸到假期,导致了像noughth week和minus first week这样笨拙的公式的产生. 许多英国大学已经完全抛弃了术语, 赞成美国学期, 源自拉丁语,意思是“六个月”(sex是六个月,mensis是一个月).

你在学院的记忆可能更多地集中在你的休闲时间,而不是你的学业追求. 也许你还记得在学院的操场上散步:在艾迪生步道附近散步, 以前正规买足球的App员约瑟夫·艾迪生的名字命名, 或在格罗夫观看鹿(来自古英语graf), 意思是“小木”). 也许你把时间花在运动上, 甚至代表学院参加校际杯比赛. 这个名字取自参赛队所参加的杯赛, 以-er结尾的词在19世纪的牛津俚语中很流行, 今天最著名的是橄榄球和足球, 但它曾出现在博德的“博德雷图书馆”和“拉德克利夫相机”等名字中,, 还有一些更不可信的例子,比如,wagger pagger bagger ' waste paper basket '.

也许你曾代表牛津大学与剑桥大学(剑桥的昵称“另一个地方”最初是对地狱的委婉说法)在一场校队比赛中对阵, university的一种口语化的缩写,在clerk和Derby中也可以找到另一种发音, 因此得到了蓝色. 《正规赌足球软件》对这个词最早的记载来自1882年《正规买足球的App》的一篇文章, 在这本书中,一个叫拉尔夫·圣约翰·安斯利的人被描述为一个很有可能赢得蓝色荣誉的人. 但, 尽管他曾担任奥里尔学院划船俱乐部的队长,并三次参加大学八人组的选拔, 安斯利从来没有得到过他的蓝色——他没有被收录进《正规赌足球软件》更加剧了他的失望.
希望你们在牛津的记忆比拉尔夫·安斯利的更积极, 你还会回来的——也许会回到一个华而不实的地方, 源自拉丁语gaudium,“欢乐”, 你们将有机会举杯向学院敬酒:Floreat Magdalena:“让Magdalen蓬勃发展”.

举杯为学院祝酒:Floreat Magdalena:“让Magdalen蓬勃发展”.